The Internet makes it easy for GSP impacts to serve clients worldwide. We are particularly pleased to include the following companies and institutions among our past and present clients: RioTinto Alcan; Unviversité de Montréal; SNC Lavalin; La Scena Musicale; Alchemy Systems South West; Dionysos, Quebec; Ordre des Ingénieurs de Québec; Université de Laval.
Here’s a sample of the Applause that our work has received:
Sarah McAllister, feng shui master, owner of Feng Shui Agency.
Gillian has a fabulous eye for detail, and is an excellent editor – she thoroughly reviewed my book manuscript and picked up on typos that had slipped through and gave helpful pointers on how to phrase some sentences better. She also provided really valuable suggestions for the structure and to hold the hand of the reader a little more, rather than making conceptual leaps that are obvious to me as an expert. Even though I thought I had broken things down for the reader there were a few cases where more explanation was very helpful. She also has provided very professional advice on how to structure an online course as a stand alone product that is related to the book. Gillian is very warm and sincere but not afraid to make bold suggestions. I’d definitely recommend Gillian as a coach if you are looking to package your expertise and get your message out into the world in the form of courses and books.
Jean-Paul Brodeur, former Director of the Centre for Comparative Criminology, Université de Montréal, Canada.
Miss Gillian Pritchett has collaborated closely with me on several of my papers during the past three years. The work she has performed for me includes: the transcription and editing of the recordings of a conference on social sciences with speakers in French and English; the translation of texts from French to English, the preparation of Powerpoint presentations and the revision (copy editing) of a substantial book on the police and security forces (over 400 pages) that I wrote in English over the past few years. It is an understatement to say that I am more than satisfied with my collaboration with Miss Pritchett. She has become indispensable to me as her work is not limited to just matters linguistic. Miss Pritchett makes suggestions regarding the content of my texts and their intelligibility which I nearly always accept. I think the fact that the quality of the work she has performed for me has received an external endorsement speaks for itself. As I’ve already said, Miss Pritchett edited a book written in English on the police that I completed quite recently. This has been accepted for publication by Oxford University Press, a prestigious and exacting publishing house (The Policing Web scheduled for publication in 2010). Oxford University Press have finished copy editing the work themselves, as is their practice, and have congratulated me on the excellent quality of my manuscript. This is a clear endorsement of the quality of the meticulous work carried out by Miss Pritchett who was responsible for the preparation of my manuscript. I therefore highly recommend Miss Pritchett’s work. She has a broad knowledge and skill set that extends well beyond the boundaries of translation and text revision. Her varied work shows an equal excellence.
Whether yours is a start-up business or you’re redefining your business strategy, Gillian Pritchett is the ‘go to’ person for a balance of creative and strategic marketing wisdom. When I met with Gillian, I was clear about my direction and what I wanted to achieve but selling myself to my target market was a daunting challenge. Within a week of our conversation, Gillian had produced an effective professional bio as well as press release enabling me to reach the people in search of my services. As a result of my dealings with Gillian, I have more clarity and confidence about achieving my business goals.